Random Art

Croquis sur papier noir / Sketch on black paper [FR/EN]

Ce dessin est inspiré d’une photo du shooting Féerie de Alyss, modèle photo.

Vous pouvez retrouver ses photos sur son site, ou sa page FB. C’est une modèle passionée et une amie d’enfance.

This drawing is inspired by a photo from the shooting Féerie staring Alyss, model.

You can find her shootings on her website or on her FB page. She is a passionate model and a childhood friend of mine.

Random Art

Parfois il y a des ombres / Sometimes shadows are there [FR/EN]

Parfois il y a des ombres.

Elles sont envahissantes et se goinfrent de volutes d’espoir et de confiance.

Ne laissent plus que vagues de tristesse.

Absorbent les couleurs et teintent tout de leur gris, de leur noir.

Avalent ma voix.

Parfois je les mets à la lumière pour les analyser, les voir, les bannir.

Croquis réalisé le 24/12/2018

——

Sometimes shadows are there.

They are invasive, and gorge on wreath of hope and confidence.

Don’t leave anything more than waves of sadness.

Soak colors up and stain everything with their grey, with their black.

Swallow my voice.

Sometimes I put them on the light to analyse them, see them, banish them.

Sketch done on the 24th of December 2018